it depends on what controller u are goin to use to communicate with the xbee. if computer, then u know what to use, any software that can access to serial com port. if microcontroller, its depends on what controller u are goin to use.
if PIC then u can use mplab/mplabx, with the free compiler provided by microchip.