3pi is the very fast , tiny, PID controlled line following robot?
I think they have their own IDE and compiler right? If the IDE and compiler can be installed on MAC OS X then should be no problem. Anyway just a suggestion, I do not have MAC and not familiar with it. Cannot help much....